Итак, кодекс Серафини

 Особенно порадовала одна участница дискуссии о кодексе, спросив, где же можно посмотреть перевод J Действительно, где? И вообще, вы много слышали про эту книгу? Одна из самых загадочных инсинуаций в мире книг. Точно мы знаем, что Роджер Бэкон не прилагал к ее написанию своей руки.

Человек, создавший книгу, архитектор и промышленный дизайнер Луиджи Серафини в конце 1970-х годов, обладал поистине дьявольским воображением. Все 360 страниц можно рассматривать до бесконечности. Как сказал сам автор, это визуальная энциклопедия неизвестного мира, написанная на неизвестном языке с непонятным алфавитом.

Это действительно настоящая энциклопедия всего непонятного, сверхчувственного, волшебного.

Книга построена по принципу старинных книг. Сам автор и не скрывал, что манускрипт Войнича оказал огромное влияние на процесс создания кодекса.

Язык книги похож на латынь, на эльфийский язык «Властелина колец»,  многие лингвисты указывали на схожесть с еврейским или грузинским алфавитом.

Графика великолепна. Тут нет ничего странного, Луиджи Серафини очень известный график – дизайнер, преподаватель в художественной академии. Пародия на средневековые гравюры тоже восхитительна. Йерун Босх по достоинству оценил бы эти работы

На самом деле, очень странно, человек выдумал целый мир, заключил описания в непонятный язык , придумал животных, города, минералы и части тела. И своей фантазией заставил их жить отдельной странной жизнью.

Сам Серафини говорил, что наибольшее влияние на него оказал Борхес. И я почему-то не сомневаюсь. Тут не обошлось без этого великого библиотекаря…

Самые странные книги. 1

Самые странные книги в мире.

Недавно нашла заметку о весьма интересной, хотя и неприятной находке в библиотеке Гарварда  были найдены несколько книг, переплетенных в человеческую плоть.

 Не только в кожу, заметьте.  Такая практика известна давно. Книги были изданы в 17 столетии. Увы, столь эксклюзивный переплет мало, что говорит нам о самой книге, скорее, о пристрастиях издателя.

Много ли мы знаем о других книгах, может быть не менее необычных, но все-таки, благодаря содержанию, а не только благодаря оформлению.

Одним из моих фаворитов является «Манускрипт Войнича». Да да, муж автора «Овода» тоже был знаменитым. Он коллекционировал книги. Приобрел манускрипт в 1912 году в Италии. Между страниц книги коллекционер обнаружил письмо, датируемое 1666 году от ректора Пражского университета. В письме содержался намек, что книгу мог создать Роджер Бэкон, известный философ и большой выдумщик.

Книге больше 500 лет. Написана  она на неизвестном языке, хотя напоминает славянский или даже кельтский шрифты,  (а может быт эльфийский ) только в зеркальном изображении. Страницы манускрипта заполнены рисунками животных, растений, рахитичного вида женщин, которых ученые иронично окрестили «нимфами».На некоторых изображениях нимфы принимают ванны с зеленой субстанцией, поступающей то ли по трубам, то ли по артериям.

Есть астрономические рисунки неизвестных созвездий. Вообще, такое ощущение, что рисовал подросток, уж слишком коряво, хотя и старательно они нарисованы.

Лингвисты пытались расшифровать текст манускрипта многие годы. Применялись разные техники, искали ключи и спрятанные в тексте «словари». Однако никаких результатов это не дало. Поэтому многие ученые были склонны считать манускрипт именно шуткой-подделкой сэра Бэкона. В конце концов, этого человека считают автором произведений Шекспира.

Прорыв в расшифровке случился в январе 2014 года, когда двое ученых решили изучить не текст, а сами рисунки, и именно растений. Оказалось, что многие растения известны в Америке. Там были вьюнок, кактус произрастающие в Калифорнии. Некоторые иллюстрации были похожи на иллюстрации утерянного ныне ацтекского кодекса.  

Так что, вероятно, книга создана не европейцем, а, возможно, ацтеком, которого вывезли конкистадоры.  Вот такая интереснейшая теория появилась.

Правда, реакции криптологов и лингвистов пока не было. А пока что каждый желающий может загрузить себе текст манускрипта и попытаться решить эту непростую задачку.

Да, а о несравненном кодексе Серафиниуса –в следующий раз.